"Mästaren och Margarita" är en rysk roman skriven av Michail Bulgakov mellan 1928 och 1940, men den publicerades först postumt 1966–1967 i Sovjetunionen. Romanen är ett av de mest kända verken i rysk litteratur och är ett komplext och fängslande verk som sammanflätar flera berättelser och teman, bland annat makt, korruption, tro och kärlek.
Bakgrund och teman
Romanen utspelar sig i Moskva på 1930-talet under Sovjetunionens totalitära styre. Den innehåller både realistiska och fantastiska element och utgör en satir över det sovjetiska samhället, samtidigt som den undersöker djupare frågor om moral, ont och gott, samt förhållandet mellan makt och frihet. Den utmanar konventionella uppfattningar om sanning och verklighet genom att introducera övernaturliga och allegoriska element.
Romanen är uppdelad i två parallella berättelser: en som utspelar sig i 1930-talets Moskva och en som handlar om Pontius Pilatus och Jesu korsfästelse. Dessa två berättelser vävs samman och kompletteras av ytterligare en kärlekshistoria mellan huvudkaraktären Mästaren och hans älskade Margarita.
Handling
Moskva, 1930-talet
Romanen börjar med att en utländsk professor, som senare visar sig vara Satan i förklädnad under namnet Woland, anländer till Moskva med sitt följe: Behemoth, en stor katt som kan tala och gå på bakbenen; Korovjev, en demonisk narr; Azazello, en demon med rött hår och huggtänder; och Hella, en vacker naken häxa. Woland och hans följe sätter igång en serie bisarra och övernaturliga händelser som orsakar kaos i den sovjetiska huvudstaden.
Bland de första som drabbas av Wolands närvaro är poeten Ivan Bezdomny och litteraturtjänstemannen Mikhail Alexandrovitj Berlioz. Berlioz förutsägs av Woland att han kommer att dö genom att bli påkörd av en spårvagn, vilket inträffar kort därefter. Ivan försöker varna andra för den mystiska främlingen, men han blir betraktad som sinnessjuk och hamnar på ett mentalsjukhus.
Där på sjukhuset möter Ivan en annan patient, Mästaren. Mästaren är en anonym författare som har skrivit en roman om Pontius Pilatus, men på grund av stark kritik och förföljelse från litteraturkritiker har han bränt sitt manuskript och dragit sig tillbaka från samhället. Han har också förlorat sin stora kärlek, Margarita, som sörjer hans försvinnande.
Berättelsen om Pontius Pilatus
Parallellt med Moskva-berättelsen återges Mästaren historia om Pontius Pilatus. Denna del av romanen skildrar Jesu (Yeshua Ha-Notsri i boken) sista dagar och hans rättegång inför Pilatus i Jerusalem. Pilatus är en plågad man som känner sympati för Yeshua men ändå dömer honom till döden för att upprätthålla sin maktposition och undvika sociala oroligheter.
Efter korsfästelsen drabbas Pilatus av ånger och en känsla av hopplöshet. Hans önskan är att samtala med Yeshua igen och be om förlåtelse. Denna berättelse fungerar som en parallell till Mästaren och Margaritas egna prövningar i Moskva.
Margarita och hennes förvandling
Efter att ha fått veta om Mästaren genom Ivan, kontaktar Margarita Woland för att återförenas med sin älskade. Woland erbjuder Margarita en chans att återfå Mästaren om hon är villig att ge upp allt och genomgå en förvandling. Margarita accepterar och Woland förvandlar henne till en häxa med övernaturliga krafter.
Som häxa deltar Margarita i en rad surrealistiska och groteska händelser, bland annat en flygtur över Moskva och en bisarr bal hos Woland där hon agerar värdinna för döda syndare från hela världen. Margarita uthärdar prövningarna, inte för egen vinning utan av kärlek till Mästaren.
Mästaren och Margarita återförenas
Efter Margaritas mod och lojalitet bestämmer sig Woland för att belöna henne. Mästaren och Margarita återförenas och Woland erbjuder dem en möjlighet att leva tillsammans i fred och lugn, bortom Moskvas korruption och kaos. Woland och hans följe avslöjar också för Mästaren att hans roman om Pontius Pilatus inte har gått förlorad – "manuskript brinner inte". Mästaren får slutligen sitt verk återställt.
I slutet av romanen befrias Mästaren och Margarita från sina lidanden. Woland låter dem leva i ett slags evig frid tillsammans, medan Pontius Pilatus, efter att ha vandrat i sin egen ångers mörka tillvaro i två tusen år, också befrias från sitt straff.
Symbolik och budskap
"Mästaren och Margarita" är en roman som är fylld av symbolik och allegorier. Woland, som representerar Satan, avslöjar människornas sanna natur och fungerar som en moralisk domare snarare än en ondskefull varelse. Berättelsen om Pilatus och Yeshua belyser teman som skuld, försoning och moralisk frihet.
Bulgakovs roman utgör också en kritik av den stalinistiska regimen och den ryska litterära byråkratin. Genom sina karaktärer och handlingar utmanar Bulgakov den totalitära maktens anspråk på att kontrollera sanningen och konstnärligt uttryck. Den mystiska och kaotiska värld som Woland skapar i Moskva fungerar som en spegelbild av det absurda i den politiska makten och de sociala konventionerna.
Stil och mottagande
Romanen kombinerar element av magisk realism, satir och politisk allegori. Språket är rikt och varierat och Bulgakov använder sig av ironi och humor för att skildra allvaret i sin berättelse. Trots att romanen censurerades när den först publicerades, blev den snabbt ett mästerverk och har sedan dess varit föremål för ett brett spektrum av tolkningar och analyser.
Bulgakovs "Mästaren och Margarita" är idag en tidlös klassiker och ett kraftfullt exempel på litteraturens förmåga att utmana, inspirera och ifrågasätta samhället. Boken utforskar gränsen mellan verklighet och fiktion, tro och tvivel, kärlek och uppoffring och visar hur konst och litteratur kan överleva även under de mest repressiva förhållanden.
Michail Bulgakov 1923
Comments