Sagan om konungens återkomst (The Return of the King), den tredje och sista delen av J.R.R. Tolkiens mästerverk Sagan om ringen, fullbordar den episka berättelsen om Midgårds kamp mot ondskan. Här kulminerar de teman som etablerats tidigare: maktens fördärv, lojalitetens och offrens kraft och kampen mellan gott och ont. Boken är uppdelad i två huvuddelar – den första fokuserar på kriget i Gondor och Aragorns upphöjelse till kung, medan den andra följer Frodos och Sams sista strävan att förstöra ringen i Mordor.
Frodo
Bild: Mark J. Ferrari
Del 1: Kriget om Gondor och Vägen till Konungens Krona
Slaget om Minas Tirith
Boken inleds med att Gandalf och Pippin anländer till Gondors huvudstad, Minas Tirith, efter att ha lämnat Rohan. Gondor står inför en överhängande invasion från Mordor och stadens styrkor är i desperat behov av hjälp. Gondors regent, Denethor II, är dock en bitter och missmodig man som förlorat tron på seger mot Saurons överväldigande makt. Denethor har använt en av palantírerna, de magiska stenkulorna som visar visioner från fjärran platser, vilket har gjort honom galen av förtvivlan efter att ha sett Saurons styrkor.
När Saurons härar närmar sig staden, samlas Gondors försvar under den lojale och mäktige kaptenen Faramir, Denethors yngre son. Faramir, trots sitt tapperhet, blir snart svårt sårad i ett försök att hålla Saurons styrkor på avstånd, vilket ytterligare fördjupar Denethors galenskap. Han planerar att bränna sig själv och sin skadade son levande, då han inte ser något hopp om överlevnad.
Aragorns Resa genom De Dödas Stigar
Under tiden samlar Aragorn, Legolas och Gimli de sista styrkorna från Rohan och andra allierade för att undsätta Gondor. De förbereder sig för den avgörande striden, men Aragorn inser att de inte har tillräckligt med trupper för att stå emot Mordors väldiga armé. I sitt desperata försök att rädda Gondor bestämmer sig Aragorn för att gå genom De dödas stigar, en förbannelsefylld passage där en för länge sedan svuren armé av döda män vilar.
Med stöd av Legolas och Gimli går Aragorn in i de hemsökta stigarna för att uppsöka denna fördömda armé och kalla dem till strid. De döda hade en gång brutit ett löfte till Aragorns förfader Isildur och Aragorn, som är Isildurs arvinge, har makten att kalla dem till sin sida för att sona sitt svek. De döda männen svär nu trohet till Aragorn och ansluter sig till hans kamp.
Slaget vid Pelennors Fält
Samtidigt når Saurons styrkor Gondors portar och inleder den stora belägringen av Minas Tirith. Slaget vid Pelennors fält är en av de mest ikoniska striderna i Sagan om ringen, där mörkrets makter kämpar mot människornas allierade. Mordors armé, ledd av Häxmästaren av Angmar, kung över Nazgûl, verkar oövervinnerlig och Minas Tirith står på gränsen till undergång.
Precis när allt hopp verkar vara förlorat, anländer Théoden, kung av Rohan, med sina ryttare, Rohirrim. Deras mod och styrka vänder tillfälligt striden, men Théoden själv blir dödligt sårad i kampen mot Häxmästaren. Eowyn, Théodens systerdotter, avslöjar sig på slagfältet och dödar Häxmästaren med hjälp av Merry, som tillsammans bryter den profetia som sagt att ”ingen man” kunde döda honom. Eowyn och Merry är dock själva nära att duka under efter deras möte med den onda varelsen.
Aragorn anländer med de dödas armé, som snabbt krossar Mordors styrkor och räddar staden. Slaget är vunnet, men förlusterna är stora. Efter stridens slut tas Denethor och Faramir omhand. Faramir överlever, men Denethor begår självmord i sin förtvivlan över Gondors till synes oundvikliga öde.
Aragorns Upphöjelse och Den Slutliga Striden
Efter slaget vid Pelennors fält börjar Aragorn långsamt acceptera sitt öde som Gondors rättmätige kung. Trots att han är Isildurs arvinge och har den rättmätiga anspråket på Gondors tron, har Aragorn länge kämpat med sin egen självtillit och sitt ansvar som ledare. Hans resa genom de dödas stigar och hans avgörande roll i att rädda Minas Tirith markerar hans upphöjelse till konung.
Men även efter segern i Gondor är Sauron långt ifrån besegrad. Hans styrkor i Mordor är fortfarande överväldigande och Frodo har ännu inte förstört ringen. För att ge Frodo och Sam en chans att slutföra sitt uppdrag, beslutar sig Aragorn och Gandalf för att leda en avledande styrka direkt till Mordors portar och utmana Sauron i ett sista, avgörande slag.
Del 2: Frodos och Sams Sista Färd
Fångenskapen i Cirith Ungol
Medan kriget rasar i Gondor, fortsätter Frodo och Sam sin resa genom Mordor. I slutet av Sagan om de två tornen hade Frodo blivit tillfångatagen av orcher efter att ha blivit biten av jättespindeln Honmonstret och fallit i djup dvala. Sam, som trodde Frodo var död, har under tiden lyckats återhämta sig från sin chock och beslutar sig för att rädda honom.
Sam infiltrerar orch-fästet i Cirith Ungol, där Frodo hålls fången och lyckas med hjälp av ren beslutsamhet och mod befria sin herre. De två hobbitarna är nu återförenade, men de är på väg in i hjärtat av Mordors mörker – ett land härjat av eld, aska och Saurons vakande öga.
Sista Sträckan till Domedagsberget
Deras resa genom Mordor är en kamp mot tid, trötthet och ringens växande tyngd. Frodo har blivit alltmer försvagad och plågad av ringens inflytande. Sam, trots att han också är utmattad, tar på sig större och större ansvar för att se till att de når Domedagsberget.
Frodo, Sam and Gollum in Emyn Muil.
Bild: ZKMalbork.jpg: Tomasz Steifer, Gdansk
Licens: Creative Commons Attribution 2.5
Gollum, som har följt efter dem hela vägen, försöker vid flera tillfällen stjäla ringen tillbaka, men Frodo och Sam lyckas gång på gång avvärja honom. Gollum är dock en ständig påminnelse om ringens fördärvande kraft och de tragiska följder som dess besittning medför.
När de äntligen når Domedagsberget är Frodo vid gränsen för sin fysiska och mentala uthållighet. I sista stund, precis när han står vid randen av avgrunden där ringen ska kastas, övermannas han av ringens makt och vägrar att förstöra den. I ett ögonblick av fullständig förtvivlan och tragedi tar han ringen för sig själv, vilket visar hur mäktig och korrupt ringen verkligen är.
Gollums Avgörande Roll
Det är dock Gollum som till slut avgör ringens öde. I sin besatthet efter ringen attackerar han Frodo och biter av honom fingret som bär ringen. Gollum, i sitt extatiska glädje, faller dock över kanten av Domedagsberget och ned i lavan tillsammans med ringen. Genom detta tragiska öde, oavsiktligt, blir ringen till slut förstörd och Saurons makt bryts för alltid.
När ringen smälter, rasar Mordor samman. Saurons torn och hans fästen kollapsar och hans arméer splittras och flyr i kaos. De sista kvarvarande styrkorna vid Mordors portar besegras och Saurons skugga lyfts från Midgård.
Räddningen och Firandet
Frodo och Sam räddas från Mordors förstörelse av Gandalf och örnarna, som flyger dem tillbaka till säkerhet. I Minas Tirith firas segern och Aragorn kröns till kung över Gondor och Arnor. Han återställer fred och rättvisa i riket och gifter sig med sin älskade Arwen, alvdrottningens dotter, som valt ett dödligt liv för att vara vid hans sida.
Hobbitarna återvänder till Fylke, men de finner att även deras hem har påverkats av kriget. Saruman, som flytt från Isengård, har tagit kontroll över Fylke tillsammans med sin handgångne tjänare Gríma Ormstunga. Hobbitarna, nu härdade av sina äventyr, samlar sina krafter och lyckas befria sitt hem från Sarumans tyranni. Saruman dör till slut i en sista handling av förräderi från Gríma, som också möter sitt öde.
Epilog: Frodos Avsked och Slutet på en Era
Trots att Fylke är befriat, är Frodo inte längre densamma. Han är djupt sårad, både fysiskt och mentalt, av sitt möte med ringen och de prövningar han genomgått. Han finner ingen riktig frid i sitt gamla liv och beslutar sig för att lämna Midgård tillsammans med Bilbo, Gandalf och de sista alverna. De seglar bort till de odödliga landen i väst, där Frodo förhoppningsvis kan finna frid.
Sam, Merry och Pippin återvänder till Fylke och lever sina liv ut som hjältar. Sam, som nu är en erfaren ledare och älskad av sitt folk, bildar familj och blir borgmästare i Fylke. Berättelsen om Sagan om konungens återkomst slutar med hopp om en ny, fredligare era i Midgård, där det onda är besegrat och de fria folken kan bygga en bättre framtid.
Comments